QUICK ANSWER
"Vamos" is a form of "vamos", a phrase which is often translated as "let's go". "Date prisa" is a phrase which is often translated as "hurry up". Learn more about the difference between "vamos" and "date prisa" below.
vamos(
bah
-
mohs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
date prisa(
dah
-
teh
pree
-
sah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. hurry up
Date prisa, que nos perdemos el principio de la película.Hurry up or we'll miss the beginning of the movie.
b. hurry
Date prisa en matricularte en el curso. Ya sabes que hay un número limitado de plazas.You'd better hurry to enrol on the course. As you know, there's a limited number of places.