Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Underwriter" is a noun which is often translated as "el asegurador", and "insurer" is a noun which is often translated as "la aseguradora". Learn more about the difference between "underwriter" and "insurer" below.
underwriter(
uhn
-
duhr
-
wray
-
duhr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (insurer)
a. el asegurador
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la aseguradora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The investors required the construction company have an underwriter for the shopping center project.Los inversionistas exigieron que la constructora tuviera una aseguradora para el proyecto del centro comercial.
2. (reinsurer)
a. el reasegurador
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la reaseguradora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Despite heavy losses, the underwriter will fill the gap and we'll maintain solvency.A pesar de las fuertes pérdidas, el reasegurador cubrirá la brecha y mantendremos la solvencia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
insurer
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. la aseguradora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The insured filed a claim with the insurer for the cost of the repairs.El asegurado presentó un reclamo ante la aseguradora por los costos de las reparaciones.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS