vs 

QUICK ANSWER
"Una" is a form of "una", a noun which is often translated as "one". "Otra vez" is a phrase which is often translated as "again". Learn more about the difference between "una" and "otra vez" below.
la una(
oo
-
nah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. one
Es la una de la tarde.It's one in the afternoon.
b. one o'clock
Tengo una cita a la una.I have an appointment at one o'clock.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
otra vez(
oh
-
trah
 
behs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. again
Otra vez se me echó a perder el carro. Necesito uno nuevo.My car broke down again. I need a new one.
b. once more
Si te tengo que decir que limpies tu cuarto otra vez, tendremos un problema.If I have to tell you to clean your room once more, we're going to have a problem.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.