vs
QUICK ANSWER
"Una vez más" is a phrase which is often translated as "once again", and "de nuevo" is a phrase which is often translated as "again". Learn more about the difference between "una vez más" and "de nuevo" below.
una vez más(
oo
-
nah
behs
mahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. once again
Aquí estamos, una vez más, enfrentados a una crisis económica provocada por el manejo ineficiente de la economía.Here we are, once again, facing an economic crises caused by an inefficient management of the economy.
de nuevo(
deh
nweh
-
boh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. again
Nos paramos un rato para descansar y después partimos de nuevo.We stopped to rest for a while, and then we set off again.
b. once again
Has cocinado una cena deliciosa de nuevo, mi amor.Once again, you've cooked a delicious dinner, my dear.
