Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Abrazo" is a noun which is often translated as "hug", and "que Dios te bendiga" is a phrase which is often translated as "God bless you". Learn more about the difference between "abrazo" and "que Dios te bendiga" below.
abrazo(
ah
-
brah
-
soh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (act of embracing)
a. hug
Ve a darle un abrazo a la abuela.Go give your grandmother a hug.
b. embrace
Lo envolvió en un cálido abrazo un buen rato.She held him in a warm embrace for a good long while.
2. (in correspondence)
a. best wishes
Espero que estés bien y que hayas pasado un buen verano. Un abrazo, MartaI hope you are well and have had a good summer. Best wishes, Marta
b. regards
Un abrazo, Ricardo Cortes MartínRegards, Ricardo Cortes Martín
c. love
Un abrazo desde Salamanca, GeorgeLove from Salamanca, George
d. take care
Nos vemos pronto. Un abrazo, RosaSee you soon. Take care, Rosa
e. xoxo
Gracias por tu ayuda la semana pasada. Un abrazo, BelénThank you for your help last week. xoxo, Belén
Copyright © Curiosity Media Inc.
que Dios te bendiga(
keh
 
dyohs
 
teh
 
behn
-
dee
-
gah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
a. God bless you
Este dinero es para usted. - Que Dios te bendiga, hija. No sé qué haría sin ti.This money is for you. - God bless you, child. I don't know what I'd do without you.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS