vs
QUICK ANSWER
"Dubbing" is a form of "dubbing", a noun which is often translated as "el doblaje". "Translation" is a noun which is often translated as "la traducción". Learn more about the difference between "translation" and "dubbing" below.
translation(
trahnz
-
ley
-
shihn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (language)
a. la traducción (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He took a year to complete the translation of the novel.Se tardó un año en completar la traducción de la novela.
2. (conversion)
a. la transformación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The translation of water into ice was almost instant due to the subzero temperatures.La transformación del agua en hielo fue casi instantánea debido a las temperaturas bajo cero.
3. (religious)
a. el traslado (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
People gathered in the square to witness the translation of the saints.Se reunió la gente en la plaza para presenciar el traslado de los santos.
a. la traslación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We calculated the angle of translation.Calculamos el ángulo de la traslación.
dubbing(
duh
-
bihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el doblaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The people who did the dubbing into Spanish for the cartoon are famous actors in Mexico.Las personas que hicieron el doblaje en español para la caricatura son actores famosos en México.
a. la mezcla (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Miguel is doing the dubbing of the sound effects of the movie.Miguel está haciendo la mezcla de los efectos de sonido de la película.
