vs
QUICK ANSWER
"Trainee" is a noun which is often translated as "el educando", and "internship" is a noun which is often translated as "la pasantía". Learn more about the difference between "trainee" and "internship" below.
trainee(
trey
-
ni
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (learner)
a. el educando (M), la educanda (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We hired two of the trainees.Contratamos a dos de los educandos.
b. el aprendiz (M), la aprendiza (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The new trainee is taking to the work very quickly.El nuevo aprendiz se está adaptando al trabajo muy rápido.
2. (military)
a. el recluta (M), la recluta (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The drill sergeant told the trainee to get down and do 50 pushups.El sargento instructor le dijo al recluta que hiciera 50 lagartijas.
internship(
ihn
-
tuhrn
-
shihp
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. la pasantía (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She hopes that if she does well during her internship, they'll offer her a job.Espera que si le va bien la pasantía, le ofrecerán un trabajo.
b. el internado (M) (medical)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I have one year remaining on this internship.Me queda un año más de este internado.
