vs
QUICK ANSWER
"It's nice to meet you" is a form of "it's nice to meet you", a phrase which is often translated as "es un gusto conocerte". "Too" is an adverb which is often translated as "también". Learn more about the difference between "too" and "it's nice to meet you" below.
too(
tu
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
1. (as well)
2. (excessive)
a. demasiado
If you add too much sugar, the cake won't taste good.Si añades demasiado azúcar, el pastel no sabrá bien.
it's nice to meet you(
ihts
nays
tu
mit
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. es un gusto conocerte (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
This is my brother, James. - It's nice to meet you, James.Te presento a mi hermano, James. - Es un gusto conocerte, James.
b. es un gusto conocerle (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
I'm Mrs. Robinson. - It's nice to meet you, ma'am.Soy la Sra. Robinson. - Es un gusto conocerle, señora.
c. es un gusto conocerlo (formal) (singular, masculine) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
This is the new ambassador, Rolando Tavares. - It's nice to meet you, Mr. Tavares.Le presento al nuevo embajador, Rolando Tavares. - Es un gusto conocerlo, Sr. Tavares.
d. es un gusto conocerla (formal) (singular, feminine) (Latin America)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
I'd like to introduce Dr. Jessica Brown. - It's nice to meet you Dr. Brown.Me gustaría presentar a la Dra. Jessica Brown. - Es un gusto conocerla, Dra. Brown.
a. es un gusto conocerles (plural, masculine or mixed gender)
It's nice to meet you and I look forward to getting to know each one of you in the coming days.Es un gusto conocerles y espero conocer a cada uno de ustedes en los próximos días.
b. es un gusto conocerlos (plural, masculine or mixed gender) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Sally, these are my parents, Ron and Debbie. - It's nice to meet you.Sally, estos son mis padres, Ron y Debbie. - Es un gusto conocerlos.
c. es un gusto conocerlas (plural, feminine) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
These are my sisters, Carol and Stephanie. - It's nice to meet you.Estas son mis hermanas, Carol y Stephanie - Es un gusto conocerlas.
