QUICK ANSWER
"Tiring" is a form of "tiring", an adjective which is often translated as "agotador". "Tired" is a form of "tired", an adjective which is often translated as "cansado". Learn more about the difference between "tiring" and "tired" below.
tiring(
tay
-
rihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (exhausting)
a. agotador
I had a tiring day today and need to get some rest.Hoy tuve un día agotador y necesito descansar.
b. cansado (Central America) (Spain)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Spain
We finally arrived at the campsite after a tiring journey.Finalmente, llegamos al campamento después de un viaje cansado.
c. cansador (South America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
Raking all the leaves in my neighborhood is a very tiring activity.Recoger todas las hojas de mi vecindario es una actividad muy cansadora.
tired(
tay
-
uhrd
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (weary)
2. (hackneyed)
a. manido
Your jokes are tired; you need to write something new.Tus chistes son manidos; necesitas escribir algo nuevo.