vs
QUICK ANSWER
"Thereby" is an adverb which is often translated as "así", and "pronoun" is a noun which is often translated as "el pronombre". Learn more about the difference between "thereby" and "pronoun" below.
thereby(
thehr
-
bay
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. así
We installed cameras, thereby ensuring a high level of security.Instalamos cámaras, garantizando así un alto nivel de seguridad.
b. de ese modo
Their aim was to increase productivity and thereby generate higher profit.Su objetivo era aumentar la productividad y, de ese modo, generar mayores ganancias.
pronoun(
pro
-
naun
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (grammar)
a. el pronombre (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I think your story would sound more personal if you used more proper names and fewer pronouns.Creo que tu cuento sonaría más personal si usaras más nombres propios y menos pronombres.
