QUICK ANSWER
"Then" is an adverb which is often translated as "entonces", and "after that" is a phrase which is often translated as "después de eso". Learn more about the difference between "then" and "after that" below.
then(
thehn
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. entonces
If you eat healthy food, then you won't get sick.Si comes comida sana, entonces no te enfermarás.
after that(
ahf
-
duhr
thaht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. después de eso
I had a car accident last year, and after that I haven't been able to drive again.Tuve un accidente de coche el año pasado, y después de eso no he podido volver a conducir.
b. después
We are going to the movies and after that out for ice cream.Vamos al cine y después a comprar helados.
