vs
QUICK ANSWER
"That's me" is a phrase which is often translated as "ese soy yo", and "yes" is an interjection which is often translated as "sí". Learn more about the difference between "that's me" and "yes" below.
that's me(
thahts
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. ese soy yo
Who's this in the photo? - That's me when I was five.¿Quién es en la foto? - Ese soy yo cuando tenía cinco años.
b. esa soy yo
Who's the one doing all the work around here? That's me!¿Quién es el que está haciendo todo el trabajo por aquí? ¡Esa soy yo!
yes(
yehs
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).