vs
QUICK ANSWER
"Thank you" is a phrase which is often translated as "gracias", and "I appreciate it" is a phrase which is often translated as "te lo agradezco". Learn more about the difference between "thank you" and "I appreciate it" below.
I appreciate it(
ay
uh
-
pri
-
shi
-
eyd
iht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. te lo agradezco (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Mom, this soup is delicious. - Thank you, I appreciate it.Mamá, esta sopa es deliciosa. - Gracias, te lo agradezco.
b. se lo agradezco (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Thank you for your help, sir. I really appreciate it.Muchas gracias por la ayuda, señor. Se lo agradezco mucho.
2. (I value)
a. lo aprecio
Many people don't like classical music, but I really appreciate it.A muchos no les gusta la música clásica, pero yo la aprecio mucho.
