vs
QUICK ANSWER
"Thank you" is a phrase which is often translated as "gracias", and "have a good afternoon" is a phrase which is often translated as "que pases buena tarde". Learn more about the difference between "thank you" and "have a good afternoon" below.
have a good afternoon(
hahv
ey
good
ahf
-
tuhr
-
nun
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. que pases buena tarde (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Have a good afternoon, Dave. I'll see you tomorrow.Que pases buena tarde, Dave. Nos vemos mañana.
b. que pase buena tarde (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
The sink is now fixed, sir. Goodbye! - Thank you, have a good afternoon!El lavabo está ya reparado, caballero. ¡Adiós! - Gracias, ¡que pase buena tarde!
a. que pasen buena tarde (plural)
That's all from me. Thank you and have a good afternoon.Eso es todo por mi parte. Gracias y que pasen buena tarde.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. pasar una buena tarde
We had a good afternoon taking a nice walk in the park.Pasamos una buena tarde paseando por el parque.
