QUICK ANSWER
"Tener miedo" is an intransitive verb phrase which is often translated as "to be afraid", and "tener frío" is an intransitive verb phrase which is often translated as "to be cold". Learn more about the difference between "tener miedo" and "tener frío" below.
tener miedo(
teh
-
nehr
myeh
-
doh
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (general)
b. to be scared
Tenía demasiado miedo para ver los resultados de su prueba.She was too scared to look at her test results.
tener frío(
teh
-
nehr
free
-
oh
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (general)
b. to feel cold
Estoy empezando a tener frío así que voy a casa a ponerme una chaqueta.I'm starting to feel cold so I'm heading home to put on a jacket.
