vs 

QUICK ANSWER
"Tema" is a form of "tema", a noun which is often translated as "subject". "Materia" is a noun which is often translated as "matter". Learn more about the difference between "tema" and "materia" below.
el tema(
teh
-
mah
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. subject
Cambiando de tema, ¿cómo está tu mamá?Changing the subject, how's your mom?
b. topic
El tema principal de la conversación fue la falta de diligencia del estudiante.The principal topic of the conversation was the student's lack of diligence.
a. theme
El tema del libro es la futilidad de la existencia humana.The theme of the book is the futility of human existence.
a. lesson
En este tema vamos a ver cómo las vacas producen la leche.In this lesson, we will look at how cows produce milk.
a. stem
Recuerda que el tema de este verbo cambia cuando lo conjugas.Remember that the stem of this verb changes when you conjugate it.
a. theme
El tema de ese programa es tan pegadizo.The theme from that show is so catchy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la materia(
mah
-
teh
-
ryah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. matter
La materia ni se crea ni se destruye, solo se transforma.Matter is neither created nor destroyed, only transformed.
b. material
La madera es una materia dura y resistente.Wood is a hard and strong material.
a. subject
¿Qué materias vas a estudiar en el bachillerato?What subjects are you going to study in high school?
a. matters
Es un entendido en materia de seguridad.He's an expert in security matters.
a. material
No hay materia suficiente para un libro.There isn't enough material for a book.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.