vs
QUICK ANSWER
"Talk to me" is a phrase which is often translated as "háblame", and "tell me" is a phrase which is often translated as "dime". Learn more about the difference between "talk to me" and "tell me" below.
talk to me(
tak
tuh
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. háblame (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Talk to me about your plans for the summer.Háblame de tus planes para el verano.
b. habla conmigo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
If you need help with anything, talk to me.Si necesitas ayuda para cualquier cosa, habla conmigo.
c. hábleme (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Talk to me about your experience in the financial industry.Hábleme de su experiencia en el sector financiero.
d. hable conmigo (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
We hope you enjoy your stay here, ma'am. If you have any concerns, please talk to me.Esperamos que disfrute de su estadía, señora. Si tiene alguna duda, por favor hable conmigo.
b. hable conmigo (plural)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
If you have any questions, talk to me after the meeting.Si tienen alguna pregunta, hablen conmigo después de la reunión.
tell me(
tehl
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. dime (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Tell me what you want to do.Dime lo que quieres hacer.
b. cuéntame (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Tell me what happened at work.Cuéntame qué pasó en el trabajo.
c. dígame (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Tell me how you plan to resolve the situation.Dígame cómo piensa arreglar la situación.
d. cuénteme (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Tell me about the meeting.Cuénteme de la reunión.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
