vs 

QUICK ANSWER
"Suitcase" is a noun which is often translated as "la maleta", and "luggage" is a noun which is often translated as "el equipaje". Learn more about the difference between "suitcase" and "luggage" below.
suitcase(
sut
-
keys
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la maleta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My cousin took an empty suitcase for a stroll around the block.Mi primo le dio la vuelta a la cuadra con una maleta vacía.
b. la valija
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
My suitcase was lost at the airport.Se me perdió la valija en el aeropuerto.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
luggage(
luh
-
gihj
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el equipaje
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Hand luggage is allowed in the cabin.El equipaje de mano está permitido en la cabina.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.