vs
QUICK ANSWER
"Sugerir que" is a transitive verb phrase which is often translated as "to suggest that", and "subjuntivo" is a noun which is often translated as "subjunctive". Learn more about the difference between "sugerir que" and "subjuntivo" below.
sugerir que(
soo
-
heh
-
reer
keh
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (general)
a. to suggest that
Tienes un expediente académico brillante. Te sugiero que solicites una beca.You have a brilliant academic record. I suggest that you apply for a scholarship.
b. to suggest
Cuando le sugerí que se buscara un trabajo, me miró como si estuviera loca.When I suggested he should look for a job, he looked at me as if I was mad.
el subjuntivo(
soob
-
hoon
-
tee
-
boh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (grammar)
a. subjunctive
El subjuntivo es una forma verbal que les cuesta mucho entender a los extranjeros.The subjunctive is a verbal form that foreigners find very difficult to understand.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (grammar)
a. subjunctive
Recién cuando empecé a estudiar idiomas extranjeros me enteré de la existencia del modo subjuntivo.I only learned of the existence of the subjunctive mood when I began to study foreign languages.
