vs
QUICK ANSWER
"Street address" is a noun which is often translated as "la dirección", and "company name" is a noun which is often translated as "el nombre de la empresa". Learn more about the difference between "street address" and "company name" below.
street address(
strit
uh
-
drehs
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la dirección (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My street address is Lincoln Road 899.Mi dirección es Lincoln Road 899.
company name(
kuhm
-
puh
-
ni
neym
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. el nombre de la empresa (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We want the company name to become synonymous with quality and reliability.Queremos que el nombre de la empresa sea sinónimo de calidad y fiabilidad.
b. la denominación social (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
They decided to change the company name after it became associated with the financial scandal.Decidieron cambiar la denominación social cuando se empezó a asociarla con el escándalo financiero.
