vs
QUICK ANSWER
"Spokesman" is a noun which is often translated as "el portavoz", and "negotiator" is a noun which is often translated as "el negociador". Learn more about the difference between "spokesman" and "negotiator" below.
spokesman(
spoks
-
mahn
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (occupation)
a. el portavoz (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The cereal company hired the Olympic athlete to be a spokesman for their brand.La compañía de cereales contrató al atleta olímpico como portavoz de su marca.
b. el vocero (M) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
The company's spokesman issued a statement regarding the recent recall of their product.El vocero de la empresa emitió una declaración en cuanto a la retirada reciente de su producto.
negotiator(
nuh
-
go
-
shi
-
ey
-
duhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. el negociador (M), la negociadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Marla is the lead negotiator for the union.Marla es la principal negociadora del sindicato.
