QUICK ANSWER
"Speak English" is an intransitive verb phrase which is often translated as "hablar inglés", and "speak in English" is a phrase which is often translated as "hablar en inglés". Learn more about the difference between "speak English" and "speak in English" below.
speak English(
spik
ihng
-
glihsh
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
a. hablar inglés
Let's practice our Spanish. I don't want to speak English right now.Vamos a practicar nuestro español. No quiero hablar inglés ahora mismo.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
2. (imperative)
a. habla en inglés (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Speak English, please. My friend doesn't speak Spanish.Habla en inglés, por favor. Mi amigo no habla español.
speak in English(
spik
ihn
ihng
-
glihsh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (infinitive)
a. hablar en inglés
The doctor has to speak in English when American patients need help.El médico tiene que hablar en inglés cuando los pacientes americanos necesitan ayuda.
a. habla en inglés (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Francois, speak in English. You know that I don't understand French.Francois, habla en inglés. Sabes que no entiendo francés.
b. hable en inglés (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Could you tell me how to get to the train station? Speak in English, please.¿Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Hable en inglés, por favor.
a. hablen en inglés (plural)
Everyone, speak in English so we can communicate with each other without any confusion.Todos, hablen en inglés para que podamos comunicarnos sin confusión.
