vs 

QUICK ANSWER
"Sometimes" is an adverb which is often translated as "a veces", and "some days" is a phrase which is often translated as "algunos días". Learn more about the difference between "sometimes" and "some days" below.
sometimes(
suhm
-
taymz
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. a veces
Sometimes doing things in a rush is unavoidable.A veces es inevitable hacer las cosas de prisa.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
some days(
suhm
 
deyz
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. algunos días
The house gets too hot some days.La casa se calienta demasiado algunos días.
b. unos días
There are some days when I feel too tired to work.Hay unos días en los que me siento demasiado cansada para trabajar.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.