vs
QUICK ANSWER
"Socorro" is a form of "socorro", a noun which is often translated as "help". "Auxilio" is a form of "auxilio", a noun which is often translated as "assistance". Learn more about the difference between "socorro" and "auxilio" below.
el socorro(
soh
-
koh
-
rroh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (support)
a. help
Me atracaron ayer y nadie vino cuando pedí socorro.I was mugged yesterday and nobody came when I called for help.
b. assistance
Los voluntarios acudieron al socorro de las víctimas de la inundación.Volunteers lent assistance to victims of the flooding.
c. aid
La mujer se ahogó porque nadie acudió en su socorro.The woman drowned because nobody went to her aid.
2. (provision)
a. relief
Se llevó a cabo un concierto para recaudar socorro para las víctimas del terremoto.A concert was held to raise relief for earthquake victims.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
el auxilio(
owk
-
see
-
lyoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (support)
a. assistance
Brindamos auxilio a un conductor que se quedó sin gasolina.We offered assistance to a driver who ran out of gas.
b. help
Rebeca solicitó auxilio para sobreponerse a la depresión.Rebecca sought help to overcome depression.
c. aid
Varios países ofrecieron auxilio a los que se vieron afectados por la guerra.Various countries offered aid to those affected by the war.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
