vs
QUICK ANSWER
"Socio" is a form of "socio", a noun which is often translated as "partner". "Miembro" is a noun which is often translated as "member". Learn more about the difference between "socio" and "miembro" below.
el socio, la socia(
soh
-
syoh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
3. (colloquial) (friend)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Oye, socio, ¿me traes un café?Hey, buddy, will you bring me a coffee?
b. mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Qué has hecho, socio?What have you been up to, mate?
el miembro, la miembro(
myehm
-
broh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. member
La decisión no fue aceptada por la mayoría de los miembros del comité.The decision was not approved by a majority of the committee members.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (anatomy)
a. member (literary)
El trabajador perdió parte del miembro en un accidente industrial.The worker lost part of his member in an industrial accident.
a. member
El signo de igualdad o el de desigualdad separan los miembros de una ecuación.The equal sign and the does not equal sign separate the members of an equation.
