QUICK ANSWER
"Señor" is a form of "señor", a noun which is often translated as "man". "Señora" is a form of "señora", a noun which is often translated as "woman". Learn more about the difference between "señor" and "señora" below.
el señor(
seh
-
nyohr
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. man
El señor de la tienda me cobró 25 dólares.The man at the store charged me 25 dollars.
b. gentleman
Está saliendo con un señor que conoció en el club de golf.She's dating a gentleman she met at the golf club.
2. (spouse)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. husband
Le dijo a su señor que no se le olvidara la leche para su bebé.She told her husband not to forget the milk for their baby.
a. master
El señor ha contratado cinco jardineros.The master has hired five gardeners.
a. sir
Señor, ¿le gustaría una taza de té?Would you like a cup of tea, sir?
b. Mr. (used with a last name)
El señor Ramírez llega mañana de Madrid.Mr. Ramirez arrives tomorrow from Madrid.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(splendid)
a. awesome
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Qué señor coche tienes!What an awesome car you have!
b. some
¡Qué señor estadio! ¡Es increíble!That's some stadium! It's incredible!
c. quite a
Comprobar que todos los cálculos son correctos es un señor trabajo.Making sure all the calculations are correct is quite a job.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
la señora(
seh
-
nyoh
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. woman
¿Quién es esa señora con quien estabas hablando?Who is that woman you were talking to?
a. wife
Vivía con su señora hasta su muerte.He lived with his wife until she died.
a. ma'am
Aquí está su carro, señora.Here is your car, ma'am.
b. madam (formal)
Señora, ¿le puedo ayudar en algo?Madam, may I help you?
c. Mrs. (title)
Señora García será la presidenta del comité.Mrs. Garcia will be the committee president.
d. Madam (title)
Señora Presidente, es un honor recibirla.Madam President, it is an honor to have you here.
e. Lady (title)
La señora Austen está en el pueblo, ayudando a los soldados heridos.Lady Austen is in the village, helping the injured soldiers.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.