vs
QUICK ANSWER
"Scaffolding" is a form of "scaffolding", a noun which is often translated as "el andamiaje". "Webbing" is a form of "webbing", a noun which is often translated as "las cinchas". Learn more about the difference between "scaffolding" and "webbing" below.
scaffolding(
skah
-
fol
-
dihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. el andamiaje (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
You can see the cathedral again now that the scaffolding is gone.Ya se ve la catedral otra vez ahora que ya no está el andamiaje.
b. el andamio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The painters climbed the scaffolding up to where they'd left off the previous day.Los pintores subieron al andamio hasta el punto donde habían terminado el día anterior.
c. los andamios (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The whole southern face of the building was covered in scaffolding.Toda la fachada sur del edificio estaba llena de andamios.
webbing(
wehb
-
ihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. las cinchas (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I'll take two chairs to the upholsterer to have the webbing replaced.Voy a llevarle dos sillas al tapicero para que les cambie las cinchas.
