vs 

QUICK ANSWER
"Ropaje" is a noun which is often translated as "robes", and "ropa" is a noun which is often translated as "clothing". Learn more about the difference between "ropaje" and "ropa" below.
el ropaje(
rroh
-
pah
-
heh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. robes
Los lujosos ropajes que lucían las damas de la corte fueron imitados a través del país.The lavish robes worn by the ladies of the court were emulated across the country.
b. apparel
Se pidió a los invitados a la cena gala que llevaran sus mejores ropajes.The guests were asked to wear their best apparel to the gala dinner.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la ropa(
rroh
-
pah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. clothing
Necesitamos donaciones de alimentos y ropa para ayudar a las víctimas del desastre.We need donations of food and clothing to help victims of the disaster.
b. clothes
Necesito comprar ropa nueva para el viaje.I need to buy new clothes for our trip.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.