vs
QUICK ANSWER
"Accesorios" is a form of "accesorio", a noun which is often translated as "accessory". "Ropa" is a noun which is often translated as "clothing". Learn more about the difference between "ropa" and "accesorios" below.
la ropa(
rroh
-
pah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
el accesorio, accesorio(
ahk
-
seh
-
soh
-
ryoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. accessory
Los accesorios del celular vienen en una caja aparte.The cellphone accessories come in a separate box.
b. attachment
Esta manguera tiene un accesorio que te permite regar todo el jardín en cuestión de minutos.This hose has an attachment that allows you to water the whole garden in a matter of minutes.
a. spare part
Los accesorios del auto están en el garaje.The spare parts for the car are in the garage.
3. (clothing)
a. accessory
No soy bueno para combinar accesorios con mis prendas.I'm not good at matching accessories with my outfits.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
4. (secondary)
a. incidental
Omite los datos accesorios y cuéntanos un resumen de lo que sucedió.Skip the incidental information and summarize what happened.
b. accessory
El artículo 24 solo es una cláusula accesoria.Article 24 is just an accessory provision.
