vs
QUICK ANSWER
"Right there" is an adverb which is often translated as "ahí mismo", and "over there" is a phrase which is often translated as "allá". Learn more about the difference between "right there" and "over there" below.
right there()
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
2. (colloquial) (to arrive someplace; used with "will be")
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
over there()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. allá
My friends are waiting for me over there at the coffee shop.Mis amigas me están esperando allá en la cafetería.
