QUICK ANSWER
"Rifa" is a form of "rifa", a noun which is often translated as "raffle". "Sorteo" is a form of "sorteo", a noun which is often translated as "draw". Learn more about the difference between "rifa" and "sorteo" below.
la rifa(
rree
-
fah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. raffle
La organización sin ánimo de lucro organizó una rifa para juntar dinero y donarlo a obras benéficas.The non-profit organization organized a raffle to raise money for charity.
a. raffle ticket
¡Perdí la rifa, pero te juro que yo tenía el número que salió premiado!I lost my raffle ticket, but I swear I had the winning number!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.
el sorteo(
sohr
-
teh
-
oh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. draw
Compré un billete de lotería. El sorteo es el viernes.I bought a lottery ticket. The draw is on Friday.
b. raffle
Ernesto ganó el sorteo, pero donó el premio.Ernesto won the raffle, but he donated the prize.
c. lots
Los asientos se designarán por sorteo.The seats will be drawn by lots.
a. drawing
Si los ganadores no están presentes en el sorteo, perderán el premio.If winners are not present at the drawing, they forfeit the prize.
a. avoidance
Mi hermano fue arrestado por su sorteo del reclutamiento.My brother was arrested for his avoidance of the draft.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.