vs
QUICK ANSWER
"Responsible" is an adjective which is often translated as "responsable", and "trustworthy" is an adjective which is often translated as "de confianza". Learn more about the difference between "responsible" and "trustworthy" below.
responsible(
ruh
-
span
-
sih
-
buhl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (in charge)
a. responsable
My children are all responsible for tidying their own rooms.Mis hijos son responsables de ordenar cada uno su habitación.
b. encargado
Who is the person responsible for the department's accounts?¿Quién es la persona encargada de la contabilidad del departamento?
a. responsable
You should date a guy who is serious and responsible.Deberías salir con un chico serio y responsable.
4. (important)
a. de responsabilidad (post or job)
He holds a responsible post in the company.Tiene un puesto de responsabilidad en la empresa.
trustworthy(
truhst
-
wuhr
-
thi
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
b. confiable
That newspaper isn't very trustworthy because it's owned by a political party boss.Ese periódico no es muy confiable porque su dueño es jefe de un partido político.
c. fiable
I haven't been able to find any trustworthy information about the attack.No he podido encontrar ningún dato fiable acerca del ataque.
d. fidedigno
Dozens of trustworthy sources say the police opened fire on unarmed students.Docenas de fuentes fidedignas dicen que la policía abrió fuego contra los estudiantes desarmados.
