vs
QUICK ANSWER
"Recognized" is a form of "recognized", an adjective which is often translated as "reconocido". "Renowned" is an adjective which is often translated as "renombrado". Learn more about the difference between "renowned" and "recognized" below.
renowned(
rih
-
naund
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (famous)
a. renombrado
A renowned author visited the school to speak with the students about his novel.Un autor renombrado visitó la escuela para hablar con los estudiantes sobre sus novelas.
b. famoso
Jean-Marie's a renowned singer in Europe, but in Los Angeles he can walk down the street like a normal person.Jean-Marie es un cantante famoso en Europa, pero en Los Ángeles puede caminar por la calle como una persona cualquiera.
c. célebre
The Mona Lisa is perhaps the most renowned painting in the world.La Mona Lisa es tal vez la pintura más célebre del mundo.
d. de renombre
Roxi's father was a renowned sculptor in his home country.El padre de Roxi era un escultor de renombre en su país natal.
recognized(
reh
-
kuhg
-
nayzd
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. reconocido
Her father is a widely recognized expert within the scientific community.Su padre es un especialista ampliamente reconocido en la comunidad científica.
b. conocido
It is a recognized fact that the country's resources are scarce.Es un hecho conocido que los recursos de este país son escasos.
2. (accredited)
a. acreditado
You must have obtained a certificate from a recognized institution.Es obligatorio que haya obtenido un certificado de una institución acreditada.
