QUICK ANSWER
"Relieved" is a form of "relieved", an adjective which is often translated as "aliviado". "Relief" is a noun which is often translated as "el alivio". Learn more about the difference between "relief" and "relieved" below.
relief(
ruh
-
lif
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
b. la tranquilidad (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Much to everyone's relief, the girls had returned home safely.Para gran tranquilidad de todos, las chicas habían regresado a casa sanas y salvas.
2. (assistance)
a. la ayuda (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our houses are flooded, and the government hasn't sent us any relief.Nuestras casas están inundadas y el gobierno no nos ha enviado ninguna ayuda.
b. el auxilio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Efforts to provide relief to the survivors have been canceled due to bad weather.Los intentos de brindar auxilio a los sobrevivientes han sido cancelados debido al mal tiempo.
3. (military)
a. la liberación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The annual parade to commemorate the relief of the city will be held tomorrow.El desfile anual en conmemoración de la liberación de la ciudad tendrá lugar mañana.
a. el relevo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Sentries cannot abandon their position until their relief comes.Los centinelas no pueden abandonar su posición hasta que llegue su relevo.
5. (art)
a. el relieve (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The entrance of the palace is decorated with a very beautiful sculpture in relief.La entrada del palacio está decorada con una hermosa escultura en relieve.
6. (economy)
a. la desgravación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
If you work for the government, you can claim tax relief if you use your own vehicle for business.Si trabajas para el Estado, puedes reclamar una desgravación fiscal si usas tu propio auto para trabajar.
7. (legal)
a. el desagravio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The judge denied relief, relying in part on discrepancies in the testimony.El juez denegó el desagravio, basándose en parte en las discrepancias del testimonio.
b. la reparación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The judge awarded relief to neither party.El juez no concedió reparación a ninguna de las partes.
8. (geography)
a. el relieve (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The relief of this land makes farming difficult.El relieve de estas tierras no es propicio para la agricultura.
relieved(
ruh
-
livd
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. aliviado
I felt relieved when I found I hadn't forgotten to include the email attachment.Me sentí aliviado al comprobar que no olvidé el adjunto en el correo electrónico.
b. tranquilizado
They were relieved when they heard that the surgery had gone better than expected.Quedaron tranquilizados al saber que la operación había ido mejor de lo esperado.
