vs
QUICK ANSWER
"Reglamento" is a form of "reglamento", a noun which is often translated as "rules". "Regulación" is a noun which is often translated as "regulation". Learn more about the difference between "reglamento" and "regulación" below.
el reglamento(
rreh
-
glah
-
mehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (general)
a. rules
Para mantener un ambiente de trabajo agradable, cada empleado debe adherirse al reglamento.In order to maintain a pleasant work environment, every employee should stick to the rules.
b. regulations
Según el reglamento del juego, la pelota no puede cruzar la línea de falta.According to the regulations of the game, the ball cannot cross the foul line.
la regulación(
rreh
-
goo
-
lah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. regulation
La perforación de pozos petroleros debe realizarse de acuerdo con las regulaciones gubernamentales.The drilling of oil wells must be carried out according to government regulations.
2. (management)
a. control
Debido al crecimiento acelerado de la población, el gobierno impuso medidas de regulación de natalidad.Due to the rapid population growth, the government imposed measures of birth control.
3. (mechanics)
a. adjustment
La regulación de la temperatura se hace mediante un sistema de calderas.Temperature adjustment is done using a boiler system.
