QUICK ANSWER
"Refrán" is a noun which is often translated as "saying", and "proverbio" is a noun which is often translated as "proverb". Learn more about the difference between "refrán" and "proverbio" below.
el refrán(
rreh
-
frahn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. saying
Ese es un viejo refrán que siempre menciona mi abuela.That's an old saying that my grandmother quotes all the time.
b. proverb
Hay un refrán que dice: "Más vale pájaro en mano que ciento volando".There's a proverb that goes: "A bird in the hand is worth two in the bush."
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
el proverbio(
proh
-
behr
-
byoh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. proverb
Mi abuela conocía muchos proverbios y tenía uno para cada ocasión.My grandmother knew lots of proverbs and had one for every occasion.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.