vs 

QUICK ANSWER
"Really" is an adverb which is often translated as "muy", and "much" is an adjective which is often translated as "mucho". Learn more about the difference between "really" and "much" below.
really(
rih
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. muy
I had a really good time with you last weekend.La pasé muy bien contigo el fin de semana pasado.
b. de verdad
Tana French's books are really good. You should read them.Los libros de Tana French son buenos de verdad. Deberías leerlos.
a. de verdad
You're right; he really does look a lot like Humphrey Bogart.Tienes razón; de verdad se parece a Humphrey Bogart.
b. realmente
It really was unexpected.Realmente fue inesperado.
c. en verdad
I really don't know what you're talking about.En verdad no sé de qué estás hablando.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. de verdad
You're going to have another slice of pizza? Really?¿De verdad vas a comer otro pedazo más de pizza?
b. en serio
You got into Harvard? Really? Congratulations!¿Te aceptaron en Harvard? ¿En serio? ¡Enhorabuena!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
much(
muhch
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. mucho (with uncountable nouns)
I don't have much money, but you can borrow a dollar.No tengo mucho dinero, pero te presto un dólar.
I have never eaten much sugar.Nunca he comido mucha azúcar.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. mucho
I like this job much better than my last one.Este trabajo me gusta mucho más que el anterior.
a. mucho
Do you come to this cafe to study much?¿Vienes mucho a este café a estudiar?
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. mucho
Much of what was left after the war was in poor condition.Mucho de lo que restó después de la guerra estaba en un estado pésimo.
b. mucha
I thought we wouldn't have enough food, but so much is left over.Pensé que no tendríamos suficiente comida, pero queda mucha.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.