vs 

QUICK ANSWER
"Really" is an adverb which is often translated as "muy", and "extremely" is an adverb which is often translated as "sumamente". Learn more about the difference between "really" and "extremely" below.
really(
rih
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. muy
I had a really good time with you last weekend.La pasé muy bien contigo el fin de semana pasado.
b. de verdad
Tana French's books are really good. You should read them.Los libros de Tana French son buenos de verdad. Deberías leerlos.
a. de verdad
You're right; he really does look a lot like Humphrey Bogart.Tienes razón; de verdad se parece a Humphrey Bogart.
b. realmente
It really was unexpected.Realmente fue inesperado.
c. en verdad
I really don't know what you're talking about.En verdad no sé de qué estás hablando.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. de verdad
You're going to have another slice of pizza? Really?¿De verdad vas a comer otro pedazo más de pizza?
b. en serio
You got into Harvard? Really? Congratulations!¿Te aceptaron en Harvard? ¿En serio? ¡Enhorabuena!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
extremely(
ehk
-
strim
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. sumamente
It is extremely fun to watch my puppies chase each other around the yard.Es sumamente divertido mirar a mis cachorros corretearse por el jardín.
b. extremadamente
It is extremely important that your child attends school daily.Es extremadamente importante que su hijo asista a la escuela todos los días.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He makes it look easy, but it's actually extremely difficult to make a goal from 30 meters away.Hace que parezca fácil, pero en realidad es dificilísimo meter un gol a 30 metros de distancia.
My aunt's baked eggplant is extremely delicious.La berenjena al horno de mi tía es riquísima.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.