vs 

QUICK ANSWER
"Quinto" is a form of "quinto", an adjective which is often translated as "fifth". "Sexto" is an adjective which is often translated as "sixth". Learn more about the difference between "quinto" and "sexto" below.
quinto(
keen
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. fifth
Llegar en quinto lugar es mejor que llegar de último.Coming in fifth place is better than finishing last.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. fifth
Soy el quinto en la lista de espera.I'm fifth on the waiting list.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. fifth
Un quinto del alumnado está enfermo.One-fifth of the student body is sick.
4. (military)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. conscript
La mayoría de las tropas son quintos.The majority of the troops are conscripts.
b. draftee
Fue a la guerra de Vietnam como quinto.He went to the war in Vietnam as a draftee.
a. small bottle of beer
Estar en Murcia y no parar para tomarse un quinto es un pecado.To be in Murcia and not stop to drink a small bottle of beer is a sin.
a. five cents
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Ese cuate tacaño no te prestará ni un quinto.That cheap guy won't even lend you five cents.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. fifth
Quinto, agrega el aceite y mezcla.Fifth, add the oil and mix.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
sexto(
sehks
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. sixth
Es el sexto caso de varicela que vemos en este mes.This is the sixth case of chickenpox that we see this month.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. sixth
La corredora keniana fue la sexta en cruzar la meta.The Kenyan runner was sixth at the finishing line.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. sixth
A cada uno le corresponde un sexto de la tarta.Each one gets a sixth of the cake.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. sixth
Y por sexto, que no se te olvide darle de comer al perro.And sixth, don't forget to feed the dog.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.