vs
QUICK ANSWER
"Quick" is an adjective which is often translated as "rápido", and "quickly" is an adverb which is often translated as "rápidamente". Learn more about the difference between "quick" and "quickly" below.
quick(
kwihk
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (rapid)
a. rápido
I'm going to take a quick shower before dinner.Voy a darme una ducha rápida antes de cenar.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Can I have a quick word with you?¿Podemos hablar un momento?
They were quick to protest when they didn't agree.Se apresuraban a protestar cuando no estaban de acuerdo.
2. (clever)
a. listo
She's very quick. She picked up how to do the job in no time.Es muy lista. Aprendió en seguida cómo se hace el trabajo.
b. despierto
I am so happy with my class; it's full of students who are quick.Estoy muy contento con mi clase; está llena de alumnos despiertos.
c. rápido
This game show requires a quick mind and good memory.Este concurso requiere una mente rápida y buena memoria.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
3. (quickly)
b. rápidamente
"Holmes, I need you to come here quick!" Watson shouted at the phone."¡Holmes, necesito que venga rápidamente!" vociferó Watson al teléfono.
quickly(
kwihk
-
li
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
1. (swiftly)
2. (promptly)
a. en seguida
When he saw me, he quickly turned the other way.Cuando me vio, en seguida se dio la vuelta.
