vs
QUICK ANSWER
"Publisher" is a noun which is often translated as "el editor", and "CEO" is an abbreviation which is often translated as "director ejecutivo". Learn more about the difference between "publisher" and "CEO" below.
publisher(
puh
-
blih
-
shuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (occupation)
a. el editor (M), la editora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I turned in my manuscript to my publisher at last!¡Le entregué el manuscrito a mi editor por fin!
a. la editorial (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The publisher tells me that my book is selling well in Britain and the United States.La editorial me dice que mi libro se está vendiendo bien en Gran Bretaña y los Estados Unidos.
CEO(
si
-
i
-
o
)An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g., "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
a. el director ejecutivo (M), la directora ejecutiva (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The new CEO is leading a total reorganization of the company.El nuevo director ejecutivo está liderando la reorganización total de la compañía.
b. el presidente ejecutivo (M), la presidenta ejecutiva (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The CEO discussed the future of the company with the Board of Directors.La presidenta ejecutiva discutió el futuro de la organización con la junta directiva.
c. el consejero delegado (M), la consejera delegada (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The company still hasn't elected a new CEO.La compañía todavía no ha elegido un nuevo consejero delegado.
