vs
QUICK ANSWER
"Propina" is a form of "propina", a noun which is often translated as "tip". "Zanahoria" is a noun which is often translated as "carrot". Learn more about the difference between "propina" and "zanahoria" below.
la propina(
proh
-
pee
-
nah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. tip
Le dejé una propina de $15 al mesero.I left a $15 tip for the waiter.
Yo pago la comida. - Está bien. Yo me encargo de la propina, entonces.The food is on me. - OK, I'll take care of the tip, then.
a. allowance (United States)
Regionalism used in the United States
Me voy a gastar toda la propina en el cine.I'm going to spend my whole allowance at the movies.
b. pocket money (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Todos los viernes mis padres nos daban propina a mi hermana y a mí.Every Friday, my parents would give my sister and me our pocket money.
la zanahoria(
sah
-
nah
-
oh
-
ryah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (vegetable)
a. carrot
¡Comer zanahorias es bueno para tu sistema inmune!Eating carrots is good for your immune system!
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. fool
Si todavía la quieres después de lo que hizo, eres un zanahoria.If you still love her after what she did, you're a fool.
