vs
QUICK ANSWER
"Pronombre" is a noun which is often translated as "pronoun", and "yo que" is a phrase which is often translated as "to think that I". Learn more about the difference between "pronombre" and "yo que" below.
el pronombre(
proh
-
nohm
-
breh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
yo que(
yoh
keh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. to think that I
Y yo que creía que me quería de verdad, cuando solo le interesa mi dinero.And to think that I believed he really loved me, when my money is all that matters to him.