vs
QUICK ANSWER
"Premios" is a form of "premio", a noun which is often translated as "prize". "Reconocimientos" is a form of "reconocimiento", a noun which is often translated as "recognition". Learn more about the difference between "premios" and "reconocimientos" below.
el premio(
preh
-
myoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (honor)
2. (recompense)
a. reward
Estas vacaciones en la playa son mi premio por un año de trabajo fuerte.This vacation at the beach is my reward for a year of hard work.
a. prizewinner
El premio recibirá una beca de $10,000 para estudiar en el extranjero.The prizewinner will be granted a scholarship worth $10,000 to study abroad.
4. (economics)
a. premium
Las aseguradoras han establecido un premio mínimo según el tipo de negocio.Insurance companies have set a minimum premium depending on the business type.
el reconocimiento(
rreh
-
koh
-
noh
-
see
-
myehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. recognition
Recibí un premio como reconocimiento de mi servicio durante la guerra.I received an award in recognition of my service during the war.
2. (military)
a. reconnaissance
El primer reconocimiento reveló la posición de la artillería enemiga.The initial reconnaissance revealed the position of the enemy artillery.
3. (medicine)
a. examination
Necesitamos realizar un reconocimiento riguroso para determinar si el paciente tiene cáncer.We need to carry out a rigorous examination to determine if the patient has cancer.
b. checkup
El médico del campus hace reconocimientos los miércoles.The campus doctor gives checkups on Wednesdays.
4. (computing)
a. recognition
La nueva cámara facilita el reconocimiento facial.The new camera facilitates facial recognition.
