vs
QUICK ANSWER
"Por favor" is a phrase which is often translated as "please", and "puedes repetir" is a phrase which is often translated as "you can do again". Learn more about the difference between "por favor" and "puedes repetir" below.
por favor(
pohr
fah
-
bohr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
puedes repetir(
pweh
-
dehs
rreh
-
peh
-
teer
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you can redo; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you can do again
Si te confundiste en la multiplicación, siempre puedes repetirla.If you made a mistake in the multiplication, you can always do it again.
2. (informal) (you can say again; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you can repeat
Quizá puedes repetir más despacio lo que acabas de decir para que la señora te entienda.Maybe you can repeat more slowly what you just said for the lady to understand you.
3. (informal) (you can imitate; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you can repeat
Si puedes repetir fácil y correctamente lo que oyes, te resultará fácil aprender un idioma.If you can repeat easily and correctly what you hear, you'll find it easy to learn a language.
4. (informal) (you can retake; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you can repeat
Solo puedes repetir curso si aprobaste al menos dos asignaturas. De lo contrario, tienes que dejar la carrera.You can only repeat the year if you passed at least two subjects. Otherwise you have to drop out.
5. (informal) (you can have a second portion; singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you can have a second helping
Sobra sopa, así que si quieres puedes repetir.There's some soup left, so you can have a second helping if you like.
