vs 

QUICK ANSWER
"Poniente" is a noun which is often translated as "west", and "occidente" is a noun which is also often translated as "west". Learn more about the difference between "poniente" and "occidente" below.
el poniente, poniente(
poh
-
nyehn
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. west
La veleta señala que el viento sopla de poniente.The weather vane shows that the wind is blowing from the west.
a. west
Las montañas se encuentran en el norte y el poniente de la provincia.The mountains are located in the north and west of the province.
a. west wind
Comenzó a soplar el poniente y el barco zarpó.The west wind started to blow and the ship set sail.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. setting
Divisé la silueta de un avión sobre el sol poniente.I spotted the silhouette of an airplane against the setting sun.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el occidente(
ohk
-
see
-
dehn
-
teh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. west
Colón zarpó hacia el occidente por el Atlántico.Columbus sailed west across the Atlantic.
a. west
Los pueblos del occidente eran saqueados por los bárbaros con frecuencia.The towns in the west were often raided by barbarians.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.