QUICK ANSWER
"Pobrecito" is a noun which is often translated as "poor thing", and "pobrecillo" is a noun which is also often translated as "poor thing". Learn more about the difference between "pobrecito" and "pobrecillo" below.
el pobrecito, la pobrecita(
poh
-
breh
-
see
-
toh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. poor thing
El pobrecito estaba tan angustiado que era imposible consolarlo.The poor thing was so distressed that he was completely inconsolable.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
el pobrecillo, la pobrecilla(
poh
-
breh
-
see
-
yoh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. poor thing
Me siento mal por Manuel. El pobrecillo perdió a su familia en un accidente.I feel bad for Manuel. The poor thing lost his family in an accident.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
a. poor thing
¡Pobrecillo! Deja que llore y se desahogue.Poor thing! Let him cry and get it all out.
