vs
QUICK ANSWER
"Plusvalía" is a noun which is often translated as "appreciation", and "patrimonio" is a noun which is often translated as "heritage". Learn more about the difference between "plusvalía" and "patrimonio" below.
la plusvalía(
ploos
-
bah
-
lee
-
ah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (finance)
a. appreciation
Nuestros productos tienen bajo costos de producción pero una gran plusvalía.Our products have a low production cost and a high appreciation.
b. added value
La acumulación del capital es posible gracias a la plusvalía.The accumulation of capital is possible thanks to added value.
c. capital gain
Obtenemos una plusvalía de $5,44 por cada producto manufacturado.We get a capital gain of $5,44 per manufactured good.
a. surplus value
Explica el concepto de plusvalía desde el punto de vista marxista.Explain the concept of surplus value from a Marxist point of view.
el patrimonio(
pah
-
tree
-
moh
-
nyoh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culture)
2. (finance)
a. estate
Su patrimonio ha crecido año tras año, gracias a su negocio.His estate has grown year after year, thanks to his business.
b. assets
En este banco cuidamos su patrimonio como si fuera el nuestro.At this bank, we look after your assets as if they were our own.
c. wealth
Ahorrar y asegurar son dos elementos importantes para blindar el patrimonio.Saving and insuring are two important elements in shielding wealth.
