vs
QUICK ANSWER
"Personificación" is a noun which is often translated as "personification", and "identidad" is a noun which is often translated as "identity". Learn more about the difference between "personificación" and "identidad" below.
la personificación(
pehr
-
soh
-
nee
-
fee
-
kah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. personification
Tu hermana Sonia es la personificación de la generosidad.Your sister Sonia is the personification of generosity.
b. embodiment
El último rey de Portugal era la personificación de la justicia.The last king of Portugal was the embodiment of justice.
a. personification
La personificación de los animales en las fábulas ayuda a los niños a comprender la moraleja.The personification of animals in fables makes it easier for children to learn the moral.
la identidad(
ee
-
dehn
-
tee
-
dahd
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. identity
Para facilitarle cualquier información necesitamos antes verificar su identidad.Before we provide you with any information we need to verify your identity.
a. identity
Las experiencias de la infancia son clave en el desarrollo de la identidad personal.Childhood experiences are key in the development of personal identity.
3. (similarity)
a. identity
Las negociaciones resultaron en una identidad de intereses entre los dos partidos.The negotiations resulted in an identity of interests between the two parties.
