vs
QUICK ANSWER
"Packers" is a form of "packer", a noun which is often translated as "el embalador". "Shippers" is a form of "shipper", a noun which is often translated as "la empresa naviera". Learn more about the difference between "packers" and "shippers" below.
packer(
pah
-
kuhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (occupation)
a. el embalador (M), la embaladora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
One of the packers crashed into a refrigerator with the forklift.Uno de los embaladores chocó con un refrigerador con el montacargas.
b. el empacador (M), la empacadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Eugenio works as a packer in a warehouse.Eugenio trabaja como empacador en un almacén.
c. el empaquetador (M), la empaquetadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The packers are loading up the truck right now.Los empaquetadores están cargando el camión ahora mismo.
a. la empacadora (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Mario has been working at the packer since 1990.Mario ha trabajado en la empacadora desde 1990.
b. la envasadora (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Cardboard is the primary material used at the packer.El cartón es el material principal que se usa en la envasadora.
shipper(
shih
-
puhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la empresa naviera (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The shipper has promised that the goods will arrive in port by May 7th.La empresa naviera ha prometido que los bienes llegarán en el puerto antes del 7 de mayo.
